Referenzen und Partner

  • Merck
  • VHS Darmstadt Dieburg
  • FIF Förderung von Integration durch Fortbildung Mainz
  • AKAD Düsseldorf
  • Europäische Zentralbank
  • Telespazio

 

Empfehlung

_______________________________________

No descriuria a la Susi com la típica professora, és més que això. La definiria com una persona capaç de focalitzar-se i adaptar-se al que li demanis en cada moment (gramàtica, pronunciació, parlar…), de la mateixa manera que també s’ajusta a les ganes que l’alumne li posi en aprendre. Quan demostres interès, et respon amb la mateixa moneda. Per altra banda, no solament t’ensenya la llengua, sinó que també t’introdueix en la cultura alemanya, i t’ajuda en tot el que calgui a nivell privat (tràmits administratius, gestions personals…), gran detall pels que venim de fora i no tenim clar com funciona el país o bé, senzillament, encara no som capaços de comunicar-nos (i l’anglès no serveix en tots els àmbits). Així que, en definitiva, no puc estar més contenta. He tingut sort trobant-la a ella.

Danke Susi! 🙂

Dr. Ada Sala-Hojman | Postdoctoral Researcher | Exploratory Cancer Research Biopharma | Global R&D | Translational Innovation Platform Oncology 

_______________________________________

Le lezioni di tedesco con Susi sono una esperianza culturale motivante e mai noiosa. La grammatica, il vocabolario si acquisiscono discutendo argomenti attuali e stimolanti. Susi é sempre particolarmente simpatica ed incoraggiante. La sua professionalitá e le sue competenze ispirano fiducia anche nei momenti piú difficili dell’apprendimento.

Nico Baldanzi | SVP MBS Technology

_______________________________________

Wenn man bei Susi einen Sprachkurs macht, dann bleibt man mit Freude dabei und erreicht leicht die selbstgesteckten Ziele. Dank ihrer freundlichen, aktiven und motivierenden Art ist jede Stunde spannend und gewinnbringend. Ganz schnell fängt man an frei in der Fremdsprache zu parlieren, während Susi wohldosiert zunächst die gröberen Schnitzer korrigiert, bevor es an den Feinschliff geht.
Dadurch war das Lernen für mich immer stressfrei und mit viel Spaß verbunden.
Besonders habe ich geschätzt, dass Susi gerne auf unsere speziellen Lernwünsche eingegangen ist und oft Angebote zum weiterführenden Lernen gemacht hat.

Dr. Christian Weber | Senior Director | Head of Project & Dossier Leadership| Chemical & Pharmaceutical Development | Merck

_______________________________________

Susi is a fantastic German teacher, enthusiastic, knowledgeable and helpful.
Really enjoyed my lessons with Susi and very pleased that my German has improved from virtually nothing, to being able to speak with friends and colleagues in German.
I am happy to recommend her.

Dr. David Wilkes | Senior Specialist | PM-DRD| Merck

_______________________________________

En choisissant Susi comme professeur d’Allemand, vous découvrirez le plaisir d’apprendre la langue de façon ludique et appropriée par rapport à vos besoins. Qu’ils soient professionnels ou sociaux, Susi sait trouver les bons supports et la bonne approche pédagogique qui vous permettra de parler avec aisance et confiance dans tous les environnements qui seront les vôtres. Merci Susi pour cet accompagnement pertinent et performant.

Romina Marcovici | Head of BioMonitoring Portfolio Strategy
Life Science | Applied SMI | Merck

_______________________________________

In un anno sono passato da completamente zero a potere sbrigare le commissioni di tutti i giorni con una certa dimestichezza: dall´appuntamento al comune, parlare con l´elettricista, fare un colloquio in tedesco etc etc. Il metodo e´ molto pragmatico: le lezioni di grammatica vengono portate avanti in parallelo con quelle di cultura tedesca (cinema, giornali, hot topic del momento, etc etc..). Io mi sono avvalso anche di servizi da traduttrice per un progetto alla Goethe Universität (Frankfurt am Main) nell´ambito di un MBA ed ho avuto un riscontro molto positivo. Se ci fosse un rating sarebbe 5/5

Marco Re | QA Manager Sun Pharmaceutical B.V. Amsterdam |
MBA Candidate Goethe Universität Frankfurt Am Main

_______________________________________

Susi is een uitzonderlijke lerares! Altijd vriendelijke en altijd vrolijk. En het lesmateriaal, alhoewel gestructureerd, is nimmer saai of oninteressant. In tegendeel, de helft van mijn lessen waren meer simpelweg kletsen met Susi, waardoor mijn lessen aanzienlijk meer relevantie hadden op het dagelijkse leven wat veelal niet het geval is als je het uit een boek leest. Daarbij neemt Susi de tijd om het lesmateriaal zorgvuldig uit te kiezen, zodat deze op de meest actuele situaties toepasbaar is, zowel privé als zakelijk.

Verder is Susi erg flexibel met haar schema. Veelal was ik voor zakelijke reizen onderweg, en had ik maar korte perioden waarin ik beschikbaar was, soms zelf op verschillende locaties. Al met al heb ik enorm genoten en veel geleerd van de lessen met Susi, een duidelijke aanrader!

Roy Monden | Senior Manager Operational Internal Audit |
Group Internal Auditing (IA) | Merck

_______________________________________

Susi is an excellent German teacher. I have been learning German at level B2 with her for approximately 1 year and her lessons are interactive, encouraging and interesting. She is also always helpful. When I encounter new vocabulary words or expressions during a lesson, for example, she can give instantaneous multiple translations so that I better understand them. In my case, she also helped with areas of German language which I found challenging or where I felt I needed more work, so she is also very adaptable to students‘ needs. I would highly recommend her.

Octavio Espinosa [from Italy / Peru] | Principal Bioinformatician | Biopharma | R&D Global Early Development | Merck

_______________________________________

A Susi é uma excelente e empenhada professora de Alemão, perfeitamente adaptável ao aluno que tem à sua frente, e sempre disposta a ir um pouco mais além para ajudar o aluno e motivá-lo para aprender.
O Alemão pode ser uma língua complicada para quem não tem algum histórico ou iniciação com linguas anglo-saxónicas, e nem sempre é fácil conciliar a aprendizagem de uma língua nova com todas as novas capacidades e responsabilidades que o expatriado que chega à Alemanha tem que adquirir. No entanto, a Susi não se deixa manietar pelas dificuldades dos seus alunos, ou pelo seu contexto desafiante, de necessidade de aprendizagem linguística com a especificidade de aulas em ambiente profissional/laboral, o que nem sempre facilita a concentração e o foco necessários ao aluno. Antes, muitas vezes transforma essas dificuldades em possibilidades de aculturação para os alunos e de inserção destes na cultura alemã, de forma paralela à aprendizagem da língua em si.
A Susi é também uma professora permanentemente interessada em aprender com os seus alunos os seus próprios métodos de aprendizagem, de forma a que isso a enriqueça a ela como professora também, e está sempre disponível para adaptar o seu método e técnicas de ensino aquelas que melhor resultam em cada caso – sendo que por vezes é preciso tentar muita coisa diferente!!!
Além de tudo isso, e tendo perfeita noção de que continuar a aprender é também permitir-se manter a agilidade mental sempre tão fundamental em linguística, a Susi desafia-se constantemente a ela própria, com a sua própria aprendizagem de novas línguas.
Bem vinda à aprendizagem do Português, Susi!!! A melhor das sortes!! 🙂
Definitivamente, recomendo a Susi como professora de Alemão.

Nuno Galante Valério
Quality Compliance Lead
Biopharma | Global Research & Development Quality (RDQ)

_______________________________________

O que dizer de uma professora dedicada e esforçada como a Susi? Diante do dia-a-dia corrido de uma profissional, Susi ainda consegue manter a nossa atenção nas aulas de alemão. Nota-se paixão no que ela faz!!! Com exemplos atuais, simulacoes, diálogos, Susi consegue transmitir o ensinamento de uma nova lingua com muita tranquilidade (mesmo que seja a tao dificil lingua alemã 🙂
Susi tem didática e organização. Prepara muito bem o conteúdo de cada aula mantendo o nosso interesse em aprender.
Enfim, só tenho a dizer que considero a Susi uma excelente professora de alemão.

Lilia AR Costa
Global Business Partner – Architect Quality Assurance Management
Business Technology | Manufacturing IT, Master Data & PM
MERCK

_______________________________________

„Susi é una magnifica insegnante, abbina lezioni di grammatica, di cultura tedesca senza dimenticare un po´ di divertimento che deve condire ogni lezione affinché possa risultare piacevole e divertente! Sono riuscito personalmente con lei ad iniziare il livello B2 alla fine del secondo anno, il che lo considero un ottimo risultato considerando che a lavoro non parlo mai tedesco e il mio livello iniziale era praticamente nullo.

Assolutamente la migliore insegnante di lingue che abbia mai avuto! “

Claudio Surace PhD
Quality Auditor
Biopharma | Global Research & Development Quality (RDQ)

_______________________________________

“Susi germany main mairy german zaban ki ustaad thi. Mainay daidh saal tak susi sai german zaban ka course hasil kya aur yai maira aik nai zaban seekhnay ka pehla tajruba tha. Ibtidai dinon main yai kafi mushkil laga laikin jald hi susi nai apnay tajrubay ki bunyaad par aisay nuktay batain jin ko zehen main rakhtay huay mujhay german zaban seekhnay main kafi madad mili.
Doran-e-ta’leem susi nai mujhay zaban kay saath saath germany kay mukhtalif ilaqon, unki saqafaton aur ehem muashrati pehluon kay baray main bhi muta’arrif karwaya jissay mujhay german saqafat ko samajhnay main bari madad mili.
Susi kay saath apnay tujrubay ki bunyad par main keh sakta hn kay susi say german ya koi aur zaban ka course hasiil karnay say na sirf apko us zaban ko seekhnay ka moqa milay ga balkay us zaban kay mukhtalif bolnay walon ki saqafat ka bhi ma’lumaat milay gi.

Susi k lyay mairy naik tamannain…!”

Muhammad Arqam
Manager General Finance
Finance Operations | Subsidiary & CFO Organization

_______________________________________

“Susi es una excelente Profesora de Alemán que disfruta su trabajo y se enfoca en enseñarte lenguaje de la vida diaria desde las primeras clases para que puedas aplicarlo. Evidentemente la práctica depende de cada persona pero Susi va tan rápido como tú demuestres compromiso e interés en el aprendizaje. Además, Susi explica la Cultura Alemana, lo que ayuda a una pronta adaptación y entendimiento del entorno.
Para mí fue muy grato haber tomado clases de Alemán con Susi, la recomiendo ampliamente.”

Ricardo Venegas Santos
Business Unit Head Oncology
Biopharma | Central America and Caribbean
MERCK

_______________________________________

Quelle chance d’avoir Susi a ses cotes. Elle nous a aide a decouvrir les petites astuces allemandes, les bons coins ou faire les courses, les bons restaurants. Vous avez besoin d’aide… Susi est la ! A bon entendeur. Jean-Charles Wirth

Vice President Financial Controlling Merck
Millipore EMD Millipore Corporation,
290 Concord Road, Billerica, MA 01821

_______________________________________

Liebe Frau Hecker,
herzlichen Dank für die intensive Vorbereitung auf meine, unsere Entsendung ins Piemont. Mit viel Engagement, Freude und Spaß wurde mir nicht nur die italienische Sprache schnell näher gebracht und der Einstieg sehr erleichtert, sondern gerade auch durch die vielen zusätzlichen Gespräche über das Alltags und Berufsleben in Italien, hat meine gesamte Familie sich unmittelbar wohl gefühlt im Norden Italiens. Besonders die zusätzliche Möglichkeit vor Ort mit der bereits seit einigen Jahren in Turin lebenden Familie von Stefanie und Ugo einen Tag verbringen zu können war sehr wertvoll für uns.

Tobias Haas CMC-D BQC/AD Director
Merck Serono GR&ED / CMC-D
RBM S.p.A. Istituto di Ricerche Biomediche “A. Marxer“
Via Ribes, 1, 10010 Colleretto Giacosa (TO) Italy, Homepage: http://merckgroup.com